Паспортный тупик: как беларусы на Кипре борются за право на легальную жизнь

На Кипре беларусы получили возможность продлевать ВНЖ с просроченным паспортом. Но сама проблема никуда не делась: с просроченными паспортами люди остаются фактически «привязанными» к острову и сталкиваются с блокировкой счетов в банках, прекращением доступа к медицинскому обслуживанию, лишаются возможности арендовать жилье и легально трудоустроится.

Глава «Демократического посольства Беларуси на Кипре» Алеся Пархоменко ведёт тяжёлую, кропотливую работу, чтобы добиться системного решения проблемы просроченных паспортов для граждан Беларуси. Благодаря её усилиям уже удалось добиться важных шагов в этом направлении.


После фальсификации президентских выборов в августе 2020 года в Беларуси начались массовые протесты. Власти ответили жестокими репрессиями, включая убийства, пытки, аресты десятков тысяч человек, издевательства. Это привело к эмиграции сотен тысяч граждан Беларуси из-за страха перед репрессиями и преследованиями.
Диктаторский режим Лукашенко опасаясь сплочения беларусов заграницей регулярно применяет иезуитские репрессивные методы против эмигрантов, включая заочные приговоры, запросы в Интерпол и конфискацию имущества, чтобы запугать инакомыслящих за рубежом. Давление также идет через родственников и экономические ограничения.
В сентябре 2023 года Александр Лукашенко, с целью давления на диаспору, подписал указ №278, который запретил выдачу, обмен и продление паспортов гражданам Беларуси в дипломатических представительствах и консульствах за рубежом. Теперь это можно сделать только на территории Беларуси, куда многие не могут приехать из-за угрозы ареста и пыток. Уехавшие белорусы рискуют остаться с просроченными документами, что делает их нелегалами за границей: невозможно оформить ВНЖ, визу, устроиться на работу.
Европейские страны решают проблему запрета на выдачу беларуских паспортов за границей, предоставляя вынужденным эмигрантам временную защиту, гуманитарные визы и ускоренные процедуры убежища. Это позволяет легализовать пребывание без беларуских документов в некоторых странах.
На Кипре живут несколько тысяч беларуских эмигрантов у которых в скором времени истечет срок действия их паспортов, что сделает их нелегалами со всеми сопутствующими проблемами.
Алеся Пархоменка — стала голосов беларуской диаспоры Кипра, который не только доносит эту проблему до властей, а методично и упорно решает её через диалог с кипрскими ведомствами и европейскими институциями. Это невидимая, но от этого не менее тяжелая работа — письма, встречи, переговоры, объяснения, попытки предотвратить человеческие трагедии с помощью бюрократических процедур, регламентов и решений.
Самые уязвимые в этой ситуации новорождённые дети беларусов, которые по вине режима оказываются без возможности получить национальный документ за рубежом.
Алесе уже многое удалось сделать: власти Кипра приняли решение продлевать ВНЖ даже при просроченном национальном паспорте.
Беларусы искренне благодарны Кипру за этот шаг. Для многих семей он стал настоящим спасением и позволил сохранить легальный статус. Но это всё ещё не окончательное решение: просроченный паспорт продолжает ограничивать мобильность и доступ к базовым услугам, а значит, что проблема остаётся.
Пархоменка подчёркивает: речь идёт о людях, которые честно работают, платят налоги и хотят быть частью кипрского общества. По оценкам общины, около 80% беларусов на Кипре — высококвалифицированные специалисты с зарплатами от 3500 евро и выше. Это инженеры, IT-специалисты, аналитики, менеджеры, люди, которые создают добавленную стоимость, поддерживают экономику и не просят привилегий — они просят работающий механизм выхода из искусственно созданного «паспортного тупика».
В сентябре прошлого года Алеся Пархоменка направила письмо Президенту Европейского парламента Роберте Метсоле. В нём она подробно изложила суть «паспортного тупика» для беларусов на Кипре и попросила содействия в поиске решения — совместно с кипрскими властями и европейскими институциями.

Письмо Алеси Пархоменко Роберте Метсоле:

«Dear President Metsola, good day
My name is Alesia Parkhomenka, and I represent the Democratic Embassy of Belarus in Cyprus — an initiative that speaks on behalf of the Belarusian community on the island.
We warmly welcome your visit to Cyprus and greatly appreciate your ongoing attention to human rights and freedoms in Belarus. On behalf of our diaspora, we would like to draw your attention to a serious humanitarian and legal problem affecting not only Belarusian adults, but also newborn Belarusian children living in Cyprus.
As you may know, following Presidential Decree No. 278 in 2023, the Lukashenka regime halted the issuance and renewal of Belarusian passports abroad. Belarusian embassies no longer accept passport applications from citizens residing outside the country, including in cases where a passport has been lost, damaged, run out of pages, or simply needs to be renewed.
As a result, a large group of Belarusian citizens in Cyprus are unable to restore or obtain their primary identity documents. This affects both newborn children and adults. People are effectively left in a state of complete lack of documentation: they cannot renew their legal status, cannot travel, and cannot resolve passport-related matters either in Belarus or abroad.
We would like to stress very clearly that Cyprus bears absolutely no responsibility for this situation.
The authorities of Cyprus are doing their best to help us in this situation. They have allowed Belarusians with expired passports to apply for residence permits, and we are grateful for this step.
However, unfortunately, this has not resolved all the problems.
It is entirely the result of deliberate actions by the authoritarian regime in Belarus, which has deprived its citizens of the ability to receive documents abroad. Cyprus has found itself confronted with an unexpected and unprecedented situation that no existing administrative procedure was ever designed to address.
The situation is further aggravated by the fact that most of these people cannot apply for international protection, as doing so would result in the loss of their current highly qualified employment. Many Belarusians in Cyprus work in key and responsible positions, and entering the asylum process automatically strips them of the right to continue working. For families, this creates not only legal uncertainty but also economic risk, potentially leaving them without a means of livelihood.
For many Belarusians — including children — access to a travel document or similar temporary document issued by Cyprus is therefore not merely an administrative convenience, but a matter of safety and the preservation of a dignified life. Such a solution could protect people from becoming undocumented and allow them to continue living legally, stably, and securely in the country they have chosen as their new home.
Considering that similar mechanisms already exist in several EU member states, we respectfully ask you to support the possibility of discussing such an approach during your visit to Cyprus. This would enable Cyprus to provide humane and proportionate assistance to those who cannot obtain national documents through no fault of their own, but solely due to the actions of an authoritarian regime.
We would be grateful for any attention you can give to this matter, and we remain ready to provide additional information and specific cases.
BR, Alesia Parkhomenka
Democratic Embassy of Belarus in Cyprus».

Через некоторое время пришел ответ из офиса президента Европейского парламента, который дает надежду многим беларусам на Кипре:

«Dear Ms Parkhomenka,
Thank you for reaching out to President Metsola and for providing all information.
Please be informed that we will raise the issue with our Cypriot counterparts.
Let me also assure you that the European Parliament has been always standing in full solidarity with the people of Belarus. In our April 2025 resolution we have called for an EU-wide legal support and protection for exiled Belarusians by simplifying procedures for obtaining visas, resident permits and provisional IDs for individuals made stateless by extraterritorial persecution.
With regards,
Sylwia KOSINSKA
Diplomatic Advisor
European Parliament
PRESIDENT’S OFFICE».

Сегодня белорусская община на Кипре живёт в режиме «полулегальности». Решение о продлении ВНЖ с просроченным паспортом стало беспрецедентным актом гуманности со стороны властей Кипра. Но оно не возвращает людям полноценную жизнь и тысячи остаются заложниками диктаторского режима, который использует документы как инструмент наказания и давления.
Кипр показал, что способен слышать людей и реагировать на их просьбы. Следующий шаг — сделать это решение системным, чтобы честные налогоплательщики, семьи с детьми и высококвалифицированные специалисты не оказывались в полулегальном положении. Люди не нарушали закон, они лишены документов не по своей воле и не могут безопасно вернуться в Беларусь, чтобы получить новые документы.
Письмо Роберте Метсоле и полученный ответ подтверждают: Брюссель эту проблему видит и признаёт. Это означает, что нужная процедура, которая вернёт беларусам право на полноценную жизнь в ЕС, будет найдена.